テルナテ：木曜未明、インドネシア東部沖のモルッカ海でマグニチュード7.4の地震が発生し、1人が死亡、建物が損壊、津波警報が発令されたが、小波が観測されたため後に解除された。米国地質調査所によると、この海底地震はテルナテの西北西約127キロ、深さ35キロで発生した。北マルク州と北スラウェシ州の当局は、震源地に近い都市や島々で緊急対応チームが被害状況の確認を開始する中、沿岸部の住民を避難させた。
インドネシア気象庁は、テルナテ、ビトゥン、マナドを含む同国東部の広範囲で揺れが感じられたことを受け、早期に津波警報を発令した。しかし、観測所で海面水位が破壊的なレベルを下回ったことが確認されたため、午前中に警報は解除された。当局によると、北ミナハサで最大0.75メートルの津波が観測されたほか、北マルク州やその他の近隣沿岸地域でも小波が観測された。警報解除後、広範囲にわたる津波の脅威はなくなった。
地元当局によると、死者はマナドで報告されており、70歳の女性が損壊した建物から落下した瓦礫に当たったという。災害当局はまた、テルナテとその周辺地域で家屋や教会が被害を受けたと報告しており、北マルク州と北スラウェシ州の他の地域では調査が続けられている。被災地からの画像には、壁にひびが入ったり、石材が崩れ落ちたり、揺れが1分以上続いたという目撃者の証言を受けて、住民が家やオフィス、病院の外に集まっている様子が映っていた。
小さな波が観測されたため、警報は解除されました。
緊急当局は、津波警報が正式に解除されるまで海岸線に近づかないよう、また地震で弱体化した可能性のある建物には近づかないよう住民に呼びかけた。捜索救助隊、警察、地方災害対策機関が派遣され、建物の被害状況を調査し、開けた場所に避難した人々を支援した。いくつかの地域では、当局が公共施設を点検し、強い地震の後すぐにアクセスしにくい島嶼部や沿岸地域からの報告を確認する間、家族が何時間も屋外にとどまった。
地震学者らは、その日一日を通して数十回の余震を記録し、その中には広範囲で感じられるほど強いものも含まれており、最初の地震ですでに動揺していた地域社会の不安をさらに高めた。本震は、 インドネシアで最も活発な地震帯の一つで発生した。そこは、海底で複数のプレートが相互作用している場所だ。当局は、余震が続いているため、特に古い建物、礼拝所、そして繰り返し揺れや変化する海況にさらされる沿岸部の建造物については、点検を繰り返す必要があると述べた。
東部諸州全域で被害状況の確認が継続中
この地震を受けて、近隣諸国でも厳重な監視が行われた。フィリピンとマレーシアの当局は、最初の警報発令後、沿岸部のリスクを再検討したが、破壊的な津波は報告されず、その後警報は解除された。インドネシアでは、人々が建物から避難する際に一部で停電や通信障害が発生したが、通信網は概ね維持されたと当局は述べた。航空便や主要な交通機関は、直ちに深刻な影響を受けたとの報告はなく、緊急対応チームが被災地域に物資や人員を輸送することができた。
インドネシアは環太平洋火山帯に位置し、定期的に強い地震に見舞われるが、木曜日の地震は近年テルナテ島付近で発生した地震の中でも最大級のものだった。木曜日の夜遅くになっても、当局は遠隔地のコミュニティからの報告を収集し続けていた。遠隔地では通信や交通手段が限られているため、死傷者や被害状況の確認が遅れる可能性がある。確認された死者数は1人で、北マルク州と北スラウェシ州では構造物の調査が続けられており、当局は住民に対し、余震の間は警戒を怠らず、現地の安全指示に従うよう呼びかけている。 –コンテンツシンジケーションサービスより
テルナテ島で地震が発生し津波警報が発令、1人が死亡アラビアン・オブザーバーに最初に掲載されました。